Thought motion control was the only trick Sony worked up for their E3 appearance? Over at Offworld we looked at some of the developments that went unmentioned at their press conference, including a portable augmented reality game for their PSP (above) that sees you discovering and Pokemon-battling creatures conjured out of thin air, and Echochrono, a time-warping PSP game that sees you…